1)          ראשית כל, על מנת להיות בטוח שאתה זכאי להגיש בקשה לאזרחות על פי החוק, עליך לכתוב לקהילות היהודיות בפורטוגל. יש אחד בליסבון ועוד אחד באופורטו (ראה פרטים בהמשך). הם יגידו לך את המסמכים שאתה זקוק להם על מנת שיוציאו אישור. תעודה זו היא אחד המסמכים הנדרשים על מנת להגיש בקשה לאזרחות.

קומונידאדה ישראליטה דה ליסבואה

טל ‘ +351 213931130

Sefaradi.naturalization@comunidadeisraelitalisboa.org

Comunidade Israelita do Porto

טל ‘ +351 911768596

portusuesenationality@comunidade-israelita-porto.org

2)          לאחר שתקבל את האישור מהקהילה היהודית בפורטוגל (אם קיבלת את אישורך), עליך להזמין את תעודת רישום הפלילים שלך מהמשטרה ולקבל את תעודת הלידה שלך ולקחת את שני המסמכים לאפוסטיל בירושלים (משרד החוץ – מיסרד חרוץ ).

  • שים לב שאם יש לך אזרחות אחרת או שאתה גר מחוץ לישראל, עליך לבקש את האישור הפלילי ותעודת לידה של כל המדינה, עם אפוסטיל או אושרה בשגרירות / קונסוליה של פורטוגל במדינה בה הונפקה; כמו כל הדרכונים שלך.

3)          השלב הבא הוא להכין את המסמכים שישלח. המסמכים הבאים נדרשים:

מסמכים הנדרשים בכדי להגיש בקשה לבקשה לאזרחות פורטוגזית באמצעות חוק ספרדי

א)      תעודת לידה של כל מדינת אזרחות (מסמך מקורי)

-עם חותמת אפוסטיל

-תורגם לפורטוגזית. זה יכול להיעשות על ידי נוטריון ישראלי או נוטריון פורטוגלי. אם זה נעשה על ידי נוטריון ישראלי, על התרגום להיות בעל חותמת אפוסטיל.

  • שימו לב כי שגרירות פורטוגל בישראל יכולה לאשר רק מסמכים שהונפקו, הושלכו ותורגמו בישראל. יש לאשר מסמכים זרים במדינה בה הונפקה ולהיות חוקיים על ידי הקונסוליה / שגרירות פורטוגל במדינה בה הונפקה תעודת הלידה,

ב)      תעודת עבר פלילי של כל מדינה של אזרחות ומגורים

הונפק בשלושת החודשים האחרונים לפני הגשת הבקשה;

-עם חותמת אפוסטיל;

  • שים לב כי יש לאשר מסמכים זרים במדינה בה הונפקה ולהתאמה על ידי הקונסוליה / שגרירות פורטוגל במדינה בה הונפק הרשומה הפלילית

ג)       תעודה שהונפקה על ידי קהילה יהודית בפורטוגל (ליסבון או אופורטו)

ד)      עותק מאומת של הדרכון (כל העמודים כולל הכריכה)

זה נעשה על ידי שגרירות פורטוגל בישראל או על ידי נוטריון ישראלי ונשלח.

EMBAIXADA DE PORTUGAL TELAVIVE

SECCAO קונסולרי

טופס בקשה ממולא בפורטוגזית + הכרה בחתימה שהונפקה בשגרירות פורטוגל או על ידי נוטריון ישראלי. אם זה נעשה על ידי נוטריון ישראלי, ההכרה חייבת להיות גם חותמת אפוסטיל.

ה )

טופס אזרחות פורטוגזית להורדה

ניתן להדפיס את טופס הבקשה מכאן: (ללחוץ על התמונה)

טופס אזרחות פורזוגזית

ה)       סיכום כניסות / יציאות המופיעות חותמות בדרכון.

חָשׁוּב

אין צורך לתרגם את כל המסמכים באנגלית, ספרדית או צרפתית; רק צריך לקבל את האפוסטיל. עם זאת, אם הם בשפה אחרת יש לתרגם אותם לפורטוגזית ולהזין את חותמת האפוסטיל במסמך המקורי.

עלות השירותים בשגרירות פורטוגזית

הכרה בחתימה עבור שירות זה במיוחד, על המבקש להיות נוכח פיזית על מנת לחתום – עולה 62,00 שקל;

אימות דרכון ( וודא שהדרכון חתום לפני שאתה מעתיק אותו) – עולה 277,00 שקל מתי 32 העמודים, ו 459,00 שקל כשהם 64 העמודים.

אישור תעודת רישום פלילי ותעודת לידה – עלות: 123,00 שקל למסמך. ( לא חובה)

*** ניתן לשלם שירותים אלה רק במזומן. אנא הביאו את הסכום המדויק. ***

על מנת לקבל שירותים אלה, יש צורך לקבוע פגישה .

4.       צעד אחרון:

השלב הסופי של הבקשה לתשלום אגרת היישום ואת השליחה בתהליך אלי Registros Conservatoria דוס בליסבון:

CONSERVA TORIA DOS REGISTROS CENTRAIS
RUA RODRIGO DA FONSECA, 200
1099-003 – LISBOA

התשלום יכול להתבצע רק באמצעות כרטיס אשראי דרך אתר הקונסרבטוריון: https://crcpagamentos.irn.mj.pt/pagvisamc.aspx?productid=NAC6.7

EMBAIXADA DE PORTUGAL

TELAVIVE

SECCAO קונסולרי

 



לאחר מכן הם יתנו לך KABALA, אותו אתה צריך לצרף למסמכים שלך. אנא הקפד לרשום את שם המועמדים בעט על גבי קבאלה.

שים לב כי לשגרירות פורטוגל בישראל אין גישה או דרכים לדעת את התקדמות האזרחות

5.       מה לעשות לאחר שתקבל אזרחות:

שלח דואר אלקטרוני לכתובת sconsular.telavive@mne.pt ובקש בקשה לפגישה על מנת להנפיק את תעודת הזהות שלך (Cartao do Cidadao).

בהצלחה!